La fille du Duc. Bien que la cérémonie de l’analyse fit parler d’elle pendant quelques temps, les rumeurs finirent par se calmer bien assez tôt. La cause n’est pas juste que nos deux statuts étaient très impressionnants. En utilisant ma compétence « d’ouie améliorée » j’ai appris que les points de compétences ne sont gagnés … Lire la suite Kumo Desu Ga, Nani ka ? S7 Chapitre 50.5

Statut En passant la porte, je me concentre sur la grande allée devant moi. Un tapis rouge s’étend de la porte jusqu’à un piédestal où un homme attend juste derrière. Un grand nombre de gens regardent dans ma direction silencieusement. Tout ceux qui sont présents sont des nobles. Sue et moi marchons silencieusement sur le … Lire la suite Kumo Desu Ga, Nani ka ? S6 Chapitre 45.5

Pierre d’analyse Aujourd’hui est le jour où mon statut est finalement vérifié par la tant attendue pierre d’analyse. Les statuts existent dans ce monde. Bien que par le passé j’ai beaucoup de fois pensé « Ce n’est pas un jeu, mais la réalité », j’ai depuis longtemps oublié cette règle. J’ai fini par me dire … Lire la suite Kumo Desu Ga, Nani ka ? S5 Chapitre 40.5

Magie Je concentre mon esprit. Je ressens l’énergie magique à l’intérieur de mon corps. Si vous réussissez à atteindre ce niveau vous pouvez avoir la compétence « Perception magique ». A partir de là, je le développe un peu plus et fait circuler dans mon corps l’énergie magique. La magie passe dans le corps comme … Lire la suite Kumo Desu Ga, Nani ka ? S4 Chapitre 35.5

Fantaisie Je suis en train de regarder le livre d’image à mes pieds. Plusieurs types de créatures y sont représentés. Les étranges illustrations que je n’avais vues que sur terre sont dans ce livre. Les créatures dangereuses qui habitent ce monde s’appellent des monstres. « Ceci est un gobelin. Les gobelins sont des monstres qui … Lire la suite Kumo Desu Ga, Nani ka ? S3 Chapitre 30.5

Le jour où une vie tranquille s’est arrêtée. Ce jour là était un jour ordinaire. Aller à l’école, manger avec mes amis, aller en cours, jouer à des jeux une fois rentré à la maison, manger, prendre un bain et dormir. Ça aurait dû être un jour comme ça. Ce jour là je me suis … Lire la suite Kumo Desu Ga, Nani ka ? S1 Chapitre 10.5

Mahou Shoujo Magical Kumoko ♫ (voir note) {Récupération automatique de HP : Récupère graduellement des HPs avec le temps. Même pour des blessures qui normalement ne peuvent pas être guéries} {Morsure empoisonnée : Attaque empoisonnée utilisant les crocs} {Synthèse de poison : Utilise des MPs pour purifier et customiser du poison. Le poison pouvant être … Lire la suite Kumo Desu Ga, Nani ka ? Chapitre 50

Après tout Analyse-san, tu es vraiment une compétence qui dépasse l’entendement. Je me déplace le long du mur discrètement. Après avoir mangé les trois monstres, ma barre de faim recommence à ne plus diminuer. Un ? J’étais certaine que la barre était pratiquement remplie après en avoir manger un sur trois, mais… La cause la … Lire la suite Kumo Desu Ga, Nani Ka ? Chapitre 49

Bifurcation, routes ? J’ai continué à avancer dans le tunnel jusqu’à ce que finalement je l’atteigne ! Une bifurcation ! Un. Une zone vide et stupidement grande s’étend devant moi. La route bifurque à partir de là, où plutôt elle s’étend, ou elle disparaît. Si vous me demandez à quel point elle est grande, je … Lire la suite Kumo Desu Ga, Nani Ka ? Chapitre 48

Poison poison Aujourd’hui, je continue de me déplacer discrètement. La couche supérieure du labyrinthe a beaucoup de croisements et d’intersections, mais ici il n’y a qu’une direction. C’est bon de savoir que je ne vais pas me perdre, mais si le chemin mène directement à la couche inférieure, est ce qu’une marche arrière est envisageable … Lire la suite Kumo Desu Ga, Nani Ka ? Chapitre 47

C’est la loi de la jungle, enfin je croyais mais…. Tout en restant discrète, j’observe les batailles entres les autres monstres tout en fuyant. Gee, la couche inférieure est vraiment terrifiante. La mante religieuse que je pensais être forte est en fait dans la moyenne. Cet endroit est un lieu de rassemblement pour les montres … Lire la suite Kumo Desu Ga, Nani Ka ? Chapitre 46

Le grand labyrinthe d’Elro, Couche inférieur. Le chemin sur lequel je me trouve est considérablement grand. Même les abeilles qui font environ deux mètres cinquante en longueur peuvent y voler librement et une mante religieuse géante qui fait cinq mètres s’y déplace assez facilement. {Elro Gresguard LV7 Analyse impossible} La mante religieuse, attaque le groupe … Lire la suite Kumo Desu Ga, Nani Ka ? Chapitre 45

Fuir le désespoir. J’ai survécu et j’en savoure l’idée. Je suis vivante. C’est tellement merveilleux. Le désespoir dans mon cœur disparaît graduellement alors que je me remets lentement, mais qu’est ce que je suis censée faire maintenant ? Mon nid-tour est détruit, complètement détruit d’après ce que je peux voir en regardant le lieu où … Lire la suite Kumo Desu Ga, Nani Ka ? Chapitre 44

Araignée VS Dragon de Terre……..Eh ? Après avoir annihiler le premier groupe d’abeilles sans difficulté, je me suis fait attaquer en continu. J’ai réussi à me débarrasser du second sans problème, mais après ça c’est transformé en problème. Plusieurs groupes sont venus m’attaquer en même temps. Nai wa. (No way) Hmm, c’est sans doute la … Lire la suite Kumo Desu Ga, Nani Ka ? Chapitre 43

Araignée VS Abeille 4 Finalement le moment est venu. {Finjegoath LV6 Analyse impossible} {Finjegoath LV4 Analyse impossible} {Finjegoath LV5 Analyse impossible} {Finjegoath LV5 Analyse impossible} {Haut Finjegoath LV1 Analyse impossible} Un des groupes d’abeilles est en train de voler juste au dessus de moi. L’atmosphère est clairement différente de quand ils se contentent d’observer. Ils … Lire la suite Kumo Desu Ga, Nani Ka ? Chapitre 42

J’ai atteint le tant espéré niveau supérieur ! A force de chasser les abeilles perdues, j’ai finalement entendu la voix dans ma tête. [Les points d’expérience ont atteint un certain niveau, petite Taratect inférieure LV2 passe LV3] [Les capacités de base augmentent] [{Points de maîtrises bonus} acquis] [Maîtrise atteinte. La compétence {Puissance LV1} est devenue … Lire la suite Kumo Desu Ga, Nani Ka ? Chapitre 41

Araignée VS Abeille 3 Pour le moment j’ai pu mettre de côté de la nourriture et vu la taille de l’abeille, je pense en avoir assez pour quelques jours. Vu que je n’ai plus à me préoccuper de ma barre de faim maintenant, d’autres options s’offrent à moi. La meilleure chose que je puisse faire … Lire la suite Kumo Desu Ga, Nani Ka ? Chapitre 40

Araignée VS Abeille 2 Troisième jour. Alors que je me dis que je ferais bien d’aller dormir, un message divin me parvient de la voix dans ma tête. [Maîtrise atteinte. La compétence {Résistance à la douleur LV9} est devenue {Nullification de la douleur}] [Condition remplie. La compétence {Diminution de la douleur LV1} est obtenue grâce … Lire la suite Kumo Desu Ga, Nani Ka ? Chapitre 39

Araignée VS Abeille 1 Le premier jour j’ai fait le minimum nécessaire pour faire un nid et j’ai dormi. Bien que ce soit difficile de dire que j’ai bien dormi à cause de la douleur dans mon dos, je suis quand même soulagée de ne pas m’être fait attaquer pendant mon sommeil. J’avais aussi peur … Lire la suite Kumo Desu Ga, Nani Ka ? Chapitre 38

Épreuves. Après que le dragon de terre soit parti, j’ai observé les alentours pendant un long moment, mais ça ne m’a pas fait me sentir mieux pour autant. Je ne pourrai pas me sentir mieux tant que je n’aurai pas décidé de la marche à suivre. J’étends un fil grâce à « Contrôle de fil … Lire la suite Kumo Desu Ga, Nani Ka ? Chapitre 37

Une situation désespérée Le gigantesque essaim d’abeille vole toujours au dessus de moi, je dois m’en aller de cet endroit rapidement et alors que je viens de prendre cette décision une abeille se pose sur mon dos. Il semblerait que je n’ai pas été assez rapide. Je ressens une douleur vive dans mon dos !!!!!???????? … Lire la suite Kumo Desu Ga, Nani Ka ? Chapitre 36

Vraiment, ne vous laissez pas emporter. Funfunfunfuun. J’explore le labyrinthe en étant de bonne humeur. Avec le moi actuel, les monstres aux alentours ne posent plus de problème. Tant que je trouve l’ennemi en premier, je peux l’attaquer par surprise et même si ce n’est pas possible, je devrais pouvoir m’en sortir en combat de … Lire la suite Kumo Desu Ga, Nani Ka ? Chapitre 35

Période de Croissance Pour l’instant, tuons la souris que je viens de d’analyser. Sususususu. Basa ! Guruguru. Chomp ! [Maîtrise atteinte. La compétence {Morsure venimeuse LV6} est devenue {Morsure venimeuse LV7}] Ooou. On dirait que ma montée en puissance ne s’arrête pas. Merveilleux. Quand je pense à ma fragilité, je me rends compte que si … Lire la suite Kumo Desu Ga, Nani Ka ? Chapitre 34

Analyse-san est quelqu’un à prendre au sérieux. [Maîtrise atteinte. La compétence {Analyse LV5} est devenue {Analyse LV6}] Analyse ! Avec ça la victoire est mienne ! Quand je pense que le niveau maximum est 10, une fonction utile va forcement apparaître à un moment donné ! J’essaye de voir le résultat de ma propre analyse … Lire la suite Kumo Desu Ga, Nani Ka ? Chapitre 33

Période de croissance ? Sususususu. Basa ! Guruguru ! Chomp ! Itadakimasu. [Les points d’expérience ont atteint un certain niveau, Petite Taratect LV1 passe LV2] [Les capacités de base augmentent] [{Points de maîtrises bonus} acquis] [Point de compétence bonus acquis] Je viens de passer un niveau. Je suis un peu triste qu’aucune compétence n’ait augmenté … Lire la suite Kumo Desu Ga, Nani Ka ? Chapitre 32

J’ai gagné de nouvelles compétences. Fuu. Yosh. Essayons mes nouvelles compétences. Commençons par « Contrôle de fil ». Si le nom décrit bien la compétence, je devrais pouvoir améliorer ma compétence « Fil d’araignée ». Si l’invincible et merveilleux « Fil d’araignée » devient plus fort c’est une bonne chose. Pour le moment j’essaye de … Lire la suite Kumo Desu Ga, Nani Ka ? Chapitre 31

Apprenons une nouvelle compétence ! Maintenant que mes points de compétences ont augmenté, j’aimerais avoir une nouvelle compétence, mais je dois faire attention à ce que je prends. Si c’est comme « Analyse », je vais regretter mon choix. Pour le moment, je vais me concentrer sur ma sécurité avant de me mettre à réfléchir. … Lire la suite Kumo Desu Ga, Nani Ka ? Chapitre 30

Les choses que je dois faire sont toujours les mêmes après avoir évolué. J’ai trouvé la première proie. {Elro Frog LV5 Analyse impossible} C’est la grenouille dont j’ai l’habitude, mais il semblerait qu’elle ait le niveau le plus élevé parmi toutes celles que j’ai croisées. Un. J’ai envie de savoir à quel point mes capacités … Lire la suite Kumo Desu Ga, Nani Ka ? Chapitre 29

Manger manger manger J’ai réellement mangé pour pouvoir remplir ma barre de faim après avoir évolué. Le dernier morceau de serpent qu’il me restait a fini dans mon ventre. [Maîtrise atteinte. La compétence {Résistance au poison LV6} est devenue {Résistance au poison LV7}] La compétence « Résistance au Poison » a augmenté juste après que … Lire la suite Kumo Desu Ga, Nani Ka ? Chapitre 28

Je vais évoluer ! Quelque chose d’inattendu a été dit quand j’ai augmenté d’un niveau. Je veux parler de l’évolution, est ce que c’est vraiment ce que je pense ? Est-ce que c’est comme dans le jeu où l’on élève des monstres de poche ? (= pocket monster = Pokemon ) { Plusieurs choix s’offrent … Lire la suite Kumo Desu Ga, Nani Ka ? Chapitre 27

La stratégie De-Hikki. ( « La stratégie Shut-in/de l’Hermite ») Plusieurs jours ce sont passés depuis que j’ai battu le serpent. Même si je ne sais pas exactement combien dans le donjon. Je vis tranquillement. Je n’arrive pas à finir le serpent et puisque de la nourriture continue de se faire prendre dans la toile, … Lire la suite Kumo Desu Ga, Nani Ka ? Chapitre 26

Un serpent délicieux. [Les points d’expérience ont atteint un certain niveau, petite Taratect inférieure LV7 passe LV8] [Les capacités de base augmentent] [{Points de maîtrises bonus} acquis] [Maîtrise atteinte. La compétence {Résistance à la douleur LV1} est devenue {Résistance à la douleur LV2}] [Points de compétences bonus acquis] [Les points d’expérience ont atteint un certain … Lire la suite Kumo Desu Ga, Nani Ka ? Chapitre 25

Faible Haaa. Les milles pattes sont effrayants. Sérieusement, qu’est ce que c’était que ça ? Le nombre de mille pattes était effroyable. Ah, je suis fatiguée. Mes pattes tremblent, probablement parce que la barre jaune qui montre mon endurance immédiate est vide. Essayons de se reposer un peu. Je regarde derrière moi encore une fois … Lire la suite Kumo Desu Ga, Nani Ka ? Chapitre 24

Je suis désolée de m’être emportée, pardon ! Aujourd’hui encore, je travaille dur pour chasser les milles pattes. Pff, c’est vraiment un paradis du mille pattes ici. Bien qu’ils soient répugnants, si j’ignore ce détail ce sont des proies idéales. Je ne pense pas être sensible au point de changer de cible et je commence … Lire la suite Kumo Desu Ga, Nani Ka ? Chapitre 23

Expériences sur les fils d’araignée. L’exploration du labyrinthe se passe bien. Ça se passe tellement bien que je serais capable de rire à voix haute sans me sentir inquiétée. L’endroit dans lequel je me trouve à l’air d’être le territoire des mille pattes. C’est facile de gagner de l’expérience en me battant contre eux. Ils … Lire la suite Kumo Desu Ga, Nani Ka ? Chapitre 22

HP MP SP (Voir notes en bas de page si vous ne connaissez pas un des trois ) [Maîtrise atteinte. La compétence {Analyse LV3} est devenue {Analyse LV4}] Oh, ma compétence « Analyse » est finalement au niveau au dessus. Récemment je n’ai même plus mal à la tête à cause du cumul d’informations. Tout … Lire la suite Kumo Desu Ga, Nani Ka ? Chapitre 21

Je suis une araignée, juste derrière toi. J’ai eu beaucoup de mal à battre la tortue. Après l’avoir fait se retourner sur le sol, je l’ai mordue une fois mais elle s’est réfugiée à l’intérieur de la carapace. J’ai même failli me coincer à l’intérieur quand je l’ai mordue. C’est impossible pour moi de la … Lire la suite Kumo Desu Ga, Nani Ka ? Chapitre 20

Ce n’est pas si grave de rater sa cible ! C’est très agréable de guérir complètement et pour mon plus grand plaisir je n’aurais jamais imaginé qu’il puisse y avoir une technique de guérison totale en passant un niveau, Je l’avais complètement oublié. Mais je ne peux pas m’en servir tout le temps. Je viens … Lire la suite Kumo Desu Ga, Nani Ka ? Chapitre 19

La guérison totale après être resté à l’auberge n’arrive que dans les jeux vidéos [Maîtrise atteinte. La compétence {Résistance à l’acide LV2} est devenue {Résistance à l’acide LV3}] Une compétence vient d’augmenter d’un niveau. Grâce à ça, la prochaine fois que je me battrais avec une grenouille le combat devrait être plus facile. Actuellement, j’aurais … Lire la suite Kumo Desu Ga, Nani Ka ? Chapitre 18

J’ai utilisé un coup bas dans un duel à armes égales ! [Maîtrise atteinte. La compétence {Analyse LV2} est devenue {Analyse LV3}] Le niveau de la compétence s’est amélioré facilement. Peu de temps a passé depuis que j’ai commencé à utiliser « Analyse ». Donc elle augmente si facilement que ça quand je ne reste … Lire la suite Kumo Desu Ga, Nani Ka ? Chapitre 17

Quitter le nid. Avancer. Mes pas sont lourds. Le choc fut plus violent que je ne l’imaginais en courant à toute vitesse, mais j’ai perdu ma maison. Même si je suis devenue une araignée et que je peut manger des choses étranges parce que je m’y suis résolue. La douleur de perdre ma maison est … Lire la suite Kumo Desu Ga, Nani Ka ? Chapitre 16

Le moment où j’ai perdu mon paradis. J’ai encore passé une journée à ne rien faire chez moi. Les repas viennent tout seuls et je peux dormir autant que je veux dans ce dangereux donjon sans m’inquiéter grâce à mes mesures de sécurité. Puisque j’ai répandu de la toile sur le sol, j’ai presque l’impression … Lire la suite Kumo Desu Ga, Nani Ka ? Chapitre 15

Le chapitre de la reconstruction [Maîtrise atteinte. La compétence {Fil d’araignée LV5} est devenue {Fil d’araignée LV6}] Pendant que je m’entraînais avec mes fils le niveau a augmenté. J’ai eu beaucoup de mal à faire monter la compétence de niveau. Mais grâce à ça ma maison est toute blanche maintenant. Elle a d’ailleurs beaucoup changé … Lire la suite Kumo Desu Ga, Nani Ka ? Chapitre 14

J’ai reçu un titre déshonorant. J’ai réussi à battre mon frère facilement. Non, j’ai juste survécu parce qu’il est stupide. En vérité ça aurait pu être dangereux si ça avait été un combat sérieux. J’ai gagné parce que j’ai mieux cerné que lui mes compétences. Puisque je ne peux pas confirmer mes stats comme dans … Lire la suite Kumo Desu Ga, Nani Ka ? Chapitre 13

Une réunion touchante (lol) Ah, j’ai faim. Mais tant qu’aucune proie ne se fait prendre au piège, manger n’est pas possible. Je ne peux rien y faire donc je vais dormir pour le moment. Je dois dormir si je veux garder de l’énergie. Hm, je ne suis pas paresseuse, d’accord ? Au moment où je … Lire la suite Kumo Desu Ga, Nani Ka ? Chapitre 12

I~to maki maki i~to maki maki♪ Un fil très fin est attaché à mes deux pattes avant. Il se tend quand j’écarte mes pattes et retourne graduellement à sa taille originale quand je détends mes pattes. Hm. On dirait que le fil s’est transformé en caoutchouc comme je l’avais prévu. Qu’est ce que je suis … Lire la suite Kumo Desu Ga, Nani Ka ? Chapitre 11

J’ai gagné un niveau ! Il y a eu une vibration sur le fil quand je dormais. Il semblerait que ma deuxième proie soit là. Justement quand je commençais à avoir faim. Le timing parfait. Je sautille en direction de ma proie. … Le sautillement d’une araignée n’est vraiment pas naturel. Vu que je me … Lire la suite Kumo Desu Ga, Nani Ka ? Chapitre 10

Vérification des compétences. Umu. Laissons le problème des points de compétence pour le moment. Pour être franche, ça ne sert à rien de se préoccuper de si ils augmentent ou non. La manière dont j’ai obtenu « Résistance à l’acide » est complètement différente de celle pour « Analyse » Si cette compétence est bien … Lire la suite Kumo Desu Ga, Nani Ka ? Chapitre 9

Une araignée sans cerveau n’est qu’une araignée. Zzz. Fuaaaa. Ah, j’ai bien dormi. Sans doute trop. Après tout c’est agréable de pouvoir dormir en paix. Je me demande combien de temps j’ai dormi ? Mes heures de sommeil dans ma vie précédente étaient d’environ 4 heures. J’ai l’impression d’avoir dormi comme si j’avais fais une … Lire la suite Kumo Desu Ga, Nani Ka ? Chapitre 8

24h de vacances tous les jours Mon ventre est rempli. Je viens d’avaler entièrement la grenouille alors qu’elle fait pourtant ma taille. Est-ce que c’est parce que j’avais trop faim ou parce que je dois me remettre des dégâts que j’ai reçus ? C’est typiquement possible de manger ce genre de chose en entier ? … Lire la suite Kumo Desu Ga, Nani Ka ? Chapitre 7

Une nouvelle maison. J’ai abandonné l’idée de m’échapper du donjon. Si je dois continuer à chercher ici, la seule chose que je pense trouver c’est la mort. Que ce soit un monstre ou un humain, les deux sont des adversaires trop forts pour moi. Et quand je dis « adversaires» il faut comprendre ennemis puisque … Lire la suite Kumo Desu Ga, Nani Ka ? Chapitre 5

Explorer un donjon pour la première fois. Bon bon, Ca ne sert à rien de rester immobile au même endroit pendant si longtemps donc je devrais me mettre en mouvement. Voir des empreintes de pieds ici veut dire qu’il y a des gens ici et j’ai le sentiment que si je leur tombais dessus j’aurais … Lire la suite Kumo Desu Ga, Nani Ka ? Chapitre 4

Il fut un temps où je pensais que « Analyse » était une compétence hors normes. Je suis une araignée et je n’ai toujours pas de nom. Pourquoi est ce que je parle de ça soudainement me demanderez vous? J’ai juste envie de le dire parce ce que je n’ai pas de nom. A quoi … Lire la suite Kumo Desu Ga, Nani Ka ? Chapitre 3

Chapitre 2 : Il semblerait que je sois un monstre Bon, c’est triste à dire mais il semblerait que je me sois réincarnée en araignée et bien que j’accepte le fait d’en être une, qu’est ce que je suis censée faire maintenant ? Munch, Munch Sans comprendre pourquoi j’entends un bruit menaçant. Un. Ce n’est … Lire la suite Kumo Desu Ga, Nani Ka ? Chapitre 2

Prologue La bataille entre le héros et le roi démon. Cette bataille fut répétée encore et encore dans ce monde. Le roi démon règne sur la race des démons. Il n’y a qu’un seul roi démon par époque et quand le roi démon de l’époque meurt, un démon avec d’extraordinaires pouvoirs devient le nouveau roi … Lire la suite Kumo Desu Ga, Nani Ka ? Chapitre 1